Botarlle unha corda ao carro

Cando se torcía a carga dun carro (un supoñer nun carro de toxos) había que lle botar unha corda (unha nova corda atando e asegurando a carga torta)

Contaba un trasariano ilustre que el estivera na guerra de África e cando cruzaban o Estrecho o barco torceuse e houbo que lle botar unha corda (boa transposición da nosa cultura á mariñeira). Aínda que tamén contaba que noutra ocasión cruzara o mesmo Estrecho a pé con cartucheiras e escopeta incluídas... tanto que lle respondeu outro trasariano: había de ser un mar cimeiro, oh!!! Todo isto lembra o Xan, vendo o caso do barco este