28/11/13

Cartelo, Trasario, Guillulfo

Pois lendo os traballos de Nicandro Ares publicados pola RAG podemos saber o que significan os nomes dos nosos lugares. Hoxe miraremos os da nosa parroquia.
Cartelos: lat. vg. nome de persoa Quartellus (dim de Quartus)

Casa do Barrio: lat. tardío Barrium, do árabe barri (exterior)

A Laxa (Lagea): latín hispano lagena: pedra plana e delgada

Trasar de Carballo: do nome de persoa Trassarius,

Vilaguillulfe: lat. villa e nome de persoa visigótico Wiuliulfus, en xenitivo de posesión
Polo que vemos, Cartelo, Trasario, Guillulfo podían ser hoxe nomes de persoa do máis tradicional e enxebre, moito máis ca Cristian, Jonathan ou Kevin. A ver quen se anima a poñerlle estes nomes a un rapaz?

Ningún comentario: