12/10/11

Empranganado, mandil e mandileta

Acordounos esta palabra, empranganado, que dicía moito a consogra da Pilar, empacestea a Pastora. Dise estar empranganado por estar atascado nunha cousa, que non se dá saído diso. No noso dicionario non demos atopado a palabra, igual era que non miramos ben.
E seguindo coas palabras a Mamacarmen sempre tivo mandil e mandileta.
Mandil: prenda que utilizaba para se cubrir da chuvia e do frío, que cubría as costas e a cabeza
Mandileta: prenda que ataba á cintura para protexer a roupa mentres traballaba (o que o dicionario di que é un mandil)
Son xeitos de falar o galego por aquí onda nós. Se alguén pode engadir algo, que faga un comentario e aprendemos todos.

Ningún comentario: